Překlad "jste oba" v Bulharština


Jak používat "jste oba" ve větách:

Jste oba mladí, měli byste mít spoustu dětí.
Вие сте здрава и млада, трябва да имате много деца.
Jste oba stejný, a proto se tak nenávidíte.
Приличате си, затова се и мразите.
Copak jste oba zapomněli, co je dneska za den?
Забравихте ли кой ден е днес?
A jestli se nepohneme dál, než jsme teď, jste oba vyloučeni.
И ако тогава сме на същия етап, на който сме днес, ще изключа и двама ви.
Jste oba věhlasní, a škoda jen, že jste tak dlouho žili v stálých svárech.
Еднакво сте на почит двама вие и странна е враждата ви.
Jste oba pod parou Namísto abych s vámi cestoval...měl bych se radši držet v co největší vzdálenosti od vás
И двамата имате досиета. Вместо да пътувам с вас трябва да съм възможно най-далеч от вас.
Takže, jestli se to nestalo takhle tak jste oba, ty a Seth, porušili US zákon o rybolovu z roku 1988.
И дори да не се е случило точно така двамата със Сет сте в нарушение на американските рибарски закони от 1988.
Je ze mě novej člověk a mimochodem, v silonkách jste oba k sežrání.
Аз съм изцяло нов човек и... И двамата изглеждате страхотно в чорапогащи.
Poslouchejte, jste oba občané Spojených států.
Чуийте ме-- и двамата сте Американски граждани.
Nicku Savrinne, jenom jsem chěl, aby jste věděli že už teď jste oba mrtví.
Ник Саврин, само да знаеш. От този момент, и двамата сте мъртви.
Vy a Dr. House jste oba chladní vypočítaví bastardi.
Вие и д-р Хауз.И двамата сте хладнокръвни копелета.
Tak to je blbý, protože jste oba dva uvedený v poděkování.
Много лошо, защото и двамата бяхте похвалени поименно там.
Souhlasili jste oba se začátkem procesu rozvodu?
Съгласен ли си да започнете дело за развод?
No, jen doufám, že jste vy dva měli kliku a našli jste oba toho pravého.
Ами, надявам се, вие двамата, да сте извадили късмет, като сте се намерили.
Důležité je, že jste oba v pořádku.
Важното е, че вие двамата сте добре.
Řekli mi, že jste oba posedlí Návštěvníky.
Казаха, че сте обсебени от Посетителите.
Takže teď, když jste oba řekli svůj příběh, jak se cítíte?
Така, и двамата изложихте възгледите си, как се чувствате?
Jen jsem se chtěl podívat, jestli jste oba dva v pořádku.
Исках да се уверя, че сте добре.
Tak jo, 22. března jste oba byli celý den nedostupní.
На 22-ри март сте се покрили. Какво точно сте правили?
A jak jste oba bez obtíží zjistili, navíc stoupenec osvícenství.
И вие без проблем открихте, че съм човек на Просвещението.
Uvědomujeme si, že je to ožehavá otázka, ale potřebujeme vědět, kde jste oba dva byli včera v noci, když Adrian Zayne zavolal na 911.
Осъзнахме това с неловък въпрос, но трябва да знаем къде сте били снощи когато Зейн се е обадим на 911.
Doma se nemůžeš zbavit myšlenky, že jste oba nazí.
У дома сте, можеш да си представиш, че вече сте голи.
Myslím, že jste oba plný sraček.
Мисля, че и двамата сте пълни болкуци.
I když jste oba dva měli v hlavě falešné vzpomínky, tak si David Nolan získal srdce Mary Margaret i tak.
Дори когато и двете ти глави бяха пълни с фалшиви спомени, Дейвид Нолън, спечели сърцето на Мери Маргарет.
Ale pokud jste oba viděli mrtvého otce, mohu vám zkusit dát odpovědi.
Но ако и двамата сте виждали мъртвия ви баща, мога да се опитам да ви отговоря.
Jakto, že jste oba skončili u nošení masek?
Как така и двамата свършихте с маски?
Jsem rád, že jste oba v pořádku.
Радвам се, че и двамата сте добре.
Pánové, vy už jste oba stáli u soudů, jimž jsem předsedal, takže víte, jak moc si cením svižného tempa procesu.
Господа, и двамата вече сте работили в тази зала, така че знаете колко оценявам бързото дело.
V ten večer zátahu a výbuchu restaurace jste oba na místo činu dorazili 40 minut od sebe.
В нощта на експлозията и обира в Криспъс Атъкс, партньора ти пристигна 40 минути преди теб.
Myslela jsem, že jste oba mrtví.
Мислех, че вие двамата бяхте мъртви.
Po dvou minutách jste oba na druhé straně a vy, jako nejrychlejší, běžíte zpět s lucernou.
След две минути и двамата сте отсреща, а вие като най-бърз тичате обратно с фенера.
4.29252409935s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?